1
00:00:02,000 --> 00:00:04,999
"في عام 1979، في رحلة تزلج مدرسية،
مدرس التربية البدنية توني ماموث

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,599
"لقد اجتاحها الانهيار الجليدي.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,599
"محفوظ تمامًا تحت الثلج،
تم العثور عليه

4
00:00:10,600 --> 00:00:16,599
"وتم إحضاره بأعجوبة
إلى الحياة بعد أكثر من 40 عامًا."

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,800
مسرحيات لحن موضوع مايندر

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,799
رائع.

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,199
الحق، الغداء.

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,120
ثم ثلاث ساعات أخرى من مايندر.

9
00:00:28,760 --> 00:00:33,039

سأغير الوضع..

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,359
هو يضحك

11
00:00:35,360 --> 00:00:37,079
اعتقدت أنه أثار بعض، أم،

12
00:00:37,080 --> 00:00:40,839
قضايا مثيرة للاهتمام للغاية حول، مثل،
الثقافة الحديثة وذلك.

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,679
لقد كنت نائماً طوال الفيلم.

14
00:00:42,680 --> 00:00:44,319
لقد كانت ثلاث ساعات يا ثيو.

15
00:00:44,320 --> 00:00:48,239
لا أستطيع أن أتوقع أن أتحمل ...
يا إلهي!

16
00:00:48,240 --> 00:00:52,559
يا إلهي! أوه! ماذا يحدث هنا؟!

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,839
لقد انتهى الأمر.

18
00:00:53,840 --> 00:00:55,399
عزلناه إلى المطبخ.

19
00:00:55,400 --> 00:00:57,239
- أوه...
- جميل يا أولاد.

20
00:00:57,240 --> 00:01:00,519
منزلي الجميل! هل فعلت هذا؟

21
00:01:00,520 --> 00:01:02,679
أنا آمن تمامًا،
شكرا لسؤالك.

22
00:01:02,680 --> 00:01:04,879
لأنك لو فعلت
ماموث أقسم بالله..

23
00:01:04,880 --> 00:01:08,919
- أمي، لا أعتقد أنه كان جدي!
- ماذا؟! يعني ماذا يا عزيزي؟

24
00:01:08,920 --> 00:01:12,999
لقد أشعلت شمعة معطرة هذا الصباح.

25
00:01:13,000 --> 00:01:15,519
وأنا لا أعرف
إذا أخرجته.

26
00:01:15,520 --> 00:01:18,359
أوه، ثيو... وهذا الإهمال حتى.

27
00:01:18,360 --> 00:01:19,760
كان بإمكانك قتلنا جميعاً.

28
00:01:20,960 --> 00:01:23,719
تم حل اللغز يا شباب!
الطفل فعل ذلك.

29
00:01:23,720 --> 00:01:25,999
فقط أتمنى من الله أن يكون كذلك
تعلم الدرس!

30
00:01:26,000 --> 00:01:27,639
أنا آسف للقفز
إلى الاستنتاجات.

31
00:01:27,640 --> 00:01:29,159
لدي جلد سميك يا ميل

32
00:01:29,160 --> 00:01:32,719
بطريقة ما، أنا ألوم نفسي، هل تعلم؟
لقد كبرت بدون أب،

33
00:01:32,720 --> 00:01:34,799
لم تتعلم أبدا كيف تصبح
الوالد المناسب.

34
00:01:34,800 --> 00:01:37,359
أنا والد جيد جدًا، شكرًا لك.

35
00:01:37,360 --> 00:01:40,999
لكني عدت الآن،
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.

36
00:01:41,000 --> 00:01:44,079
أنا وأنت، يمكننا أن نغير هذا الأمر.

37
00:01:44,080 --> 00:01:45,200
اوه طفلي...

38
00:01:47,320 --> 00:01:49,639
- هل يمكنني الذهاب على خرطوم كبير،
الأولاد؟ - نعم.

39
00:01:49,640 --> 00:01:50,720
أوه، عفوا.

40
00:01:53,000 --> 00:01:54,120
انها ثقيلة، أليس كذلك؟

41
00:02:32,440 --> 00:02:34,559
يمكنك ذلك
البقاء هنا طالما تريد.

42
00:02:34,560 --> 00:02:36,279
بيتي هو منزلك.

43
00:02:36,280 --> 00:02:37,759
ياي!

44
00:02:37,760 --> 00:02:42,079
لقد أردت دائما منزلي
لتكون مثل وسادة أشعث في السبعينيات.

45
00:02:42,080 --> 00:02:43,319
حسنا، ما رأيك؟

46
00:02:43,320 --> 00:02:45,439
نعم،
هل يجب أن أنام على سرير مائي؟

47
00:02:45,440 --> 00:02:47,079
انها مجرد نطاط جدا.

48
00:02:47,080 --> 00:02:49,359
إنه نطاط للغاية، ثيو،
فهو يقوم بنصف العمل نيابةً عنك،

49
00:02:49,360 --> 00:02:50,679
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

50
00:02:50,680 --> 00:02:51,959
هل ترى التقويم؟

51
00:02:51,960 --> 00:02:54,639
نعم، جعلني
غير مريح بعض الشيء يا جدي.

52
00:02:54,640 --> 00:02:56,199
ماذا؟! لماذا؟ إنه مجرد فن.

53
00:02:56,200 --> 00:02:58,679
حسنًا، يوليو أ
حار قليلا.

54
00:02:58,680 --> 00:03:00,639
فقط تخلص منه يا ثيو.

55
00:03:00,640 --> 00:03:02,359
حسنًا، من الأفضل أن تنطلق.

56
00:03:02,360 --> 00:03:03,719
أنت تبدو رائعًا جدًا يا ميل.

57
00:03:03,720 --> 00:03:06,279
- شكرا لك.
- وين رايحة يا حفلة تابروير؟

58
00:03:06,280 --> 00:03:07,319
لا.

59
00:03:07,320 --> 00:03:09,879
- فقط... فقط مع صديق.
- أوه، صديق، إيه؟

60
00:03:09,880 --> 00:03:12,879
زوجان من الفتيات الجميلات على
مدينة طليقة وخالية من الهوى.

61
00:03:12,880 --> 00:03:15,239
يمين. استمتع يا أولاد!

62
00:03:15,240 --> 00:03:17,519
لا تنظر أو تلمس
أي شيء في منزل جده.

63
00:03:17,520 --> 00:03:19,239
- أستطيع سماعك.
- نعم.

64
00:03:19,240 --> 00:03:20,290
أوي...

65
00:03:21,920 --> 00:03:23,559
لا.

66
00:03:23,560 --> 00:03:24,680
مم، عادل بما فيه الكفاية.

67
00:03:27,440 --> 00:03:28,720
همم...

68
00:03:31,320 --> 00:03:32,920
حسناً، كلاهما رائعان.

69
00:03:35,800 --> 00:03:41,439
- ماثيو!
- واو، أنت تبدو جيدًا حقًا يا ميل، ملابس رائعة حقًا.

70
00:03:41,440 --> 00:03:44,479
إنها طريقة غريبة لقول ذلك،
ولكن شكرا لك.

71
00:03:44,480 --> 00:03:48,559
- أنا أحب...قميصك.
- أوه، شكرًا، إنها من فات فيس.

72
00:03:48,560 --> 00:03:50,759
- أوه!
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

73
00:03:50,760 --> 00:03:53,079
كنت أفكر ربما بعض التاباس...

74
00:03:53,080 --> 00:03:54,679
تاباس! رائع!

75
00:03:54,680 --> 00:03:58,199
أوه، هذا يبدو ممتازا، ميل،
ممتاز حقا.

76
00:03:58,200 --> 00:04:00,279
- هذه لك.
- أوه...

77
00:04:00,280 --> 00:04:02,759
هل نذهب إذن؟
أم، الوقت للتاباس.

78
00:04:02,760 --> 00:04:05,119
- أوه...
- أوه...

79
00:04:05,120 --> 00:04:07,359
أنت تنظر بعينيك، أشعة الشمس!

80
00:04:07,360 --> 00:04:08,919
ماذا تفعل؟ انزل عنه!

81
00:04:08,920 --> 00:04:10,799
ما هي بالضبط نواياك
مع ابنتي؟

82
00:04:10,800 --> 00:04:12,079
نحن ذاهبون في موعد.

83
00:04:12,080 --> 00:04:14,079
بذل جهد من فضلك.

84
00:04:14,080 --> 00:04:15,959
- أنا لا أحبه، ميل.
- لم أستطع أن أهتم أقل.

85
00:04:15,960 --> 00:04:17,680
أهلاً. ماثيو، سعدت بلقائك.

86
00:04:19,360 --> 00:04:20,999
بخير.

87
00:04:21,000 --> 00:04:23,839
ماثيو، توني ماموث.

88
00:04:23,840 --> 00:04:26,399
ربما كنت قليلا
خارج الترتيب هناك.

89
00:04:26,400 --> 00:04:28,799
لقد كان لديك تجولك
الأيدي في جميع أنحاء ابنتي.

90
00:04:28,800 --> 00:04:30,799
أنا آسف جدا.

91
00:04:30,800 --> 00:04:32,399
تعال إلى الداخل لتناول مشروب
قبل أن تذهب؟

92
00:04:32,400 --> 00:04:33,759
اه، هذا عرض جميل.

93
00:04:33,760 --> 00:04:36,590
أنا أقود يا توني
هل لديك أي بيرة خالية من الكحول؟

94
00:04:38,000 --> 00:04:39,050
لا.

95
00:04:40,400 --> 00:04:41,559
هل تريد بعض الحليب؟

96
00:04:41,560 --> 00:04:44,279
أنا أحب المنزل، توني.
الرجعية جدا.

97
00:04:44,280 --> 00:04:46,679
ماثيو في الواقع
قليلا من رأس السبعينيات.

98
00:04:46,680 --> 00:04:48,759
- أوه حقًا؟
- كان ذلك أفضل عقد، أليس كذلك؟

99
00:04:48,760 --> 00:04:51,879
الموسيقى، الأفلام. ليس
أشياء مبتذلة، ملابس تنكرية - كما تعلم،

100
00:04:51,880 --> 00:04:54,719
الشعر المستعار المجعد وكل ذلك -
لكن السبعينيات المناسبة، كما تعلمون،

101
00:04:54,720 --> 00:04:57,639
- جيري رافيرتي، هاري القذر...
- الآن أنت تتحدث!

102
00:04:57,640 --> 00:04:59,919
ثيو، اذهب
واحصل على حليب آخر لماثيو.

103
00:04:59,920 --> 00:05:01,639
سآتي معك فقط في حالة.

104
00:05:01,640 --> 00:05:04,359
أنا لن أحرق
كل مطبخ أذهب إليه.

105
00:05:04,360 --> 00:05:07,640
صفارة الإنذار على شاشة التلفزيون

106
00:05:04,360 --> 00:05:07,639
ايها المحترفون

107
00:05:07,640 --> 00:05:09,679
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه كيث بارون
يلعب دور إرهابي؟

108
00:05:09,680 --> 00:05:11,959
- من هو عالم الكيمياء الحيوية.
- اسمه... - الاسم هو...

109
00:05:11,960 --> 00:05:13,240
كلاهما: نيسبيت.

110
00:05:14,481 --> 00:05:16,839
ثيو، ماذا قلت لك؟

111
00:05:16,840 --> 00:05:19,199
لم أقل أن هذا هو المكان الذي
كيث بارون إرهابي

112
00:05:19,200 --> 00:05:21,319
وهو أيضًا عالم كيمياء حيوية،
من اسمه نيسبيت؟

113
00:05:21,320 --> 00:05:23,599
لقد فعلت ذلك، وما زلت لا أعرف
من هو كيث بارون.

114
00:05:23,600 --> 00:05:25,239
بقدر ما أرغب في الوقوف هنا

115
00:05:25,240 --> 00:05:27,639
والتحدث عن كيث بارون مرة أخرى،
هل يجب أن نتحرك؟

116
00:05:27,640 --> 00:05:29,439
لا، لا، لا، أنا وماثيو عادلان
البدء.

117
00:05:29,440 --> 00:05:31,399
نعم، حسنًا، أنا وماثيو سنذهب
من أجل التاباس، وداعاً.

118
00:05:31,400 --> 00:05:34,159
- لقد كان لطيفا جدا أن ألتقي بك، توني.
- اسمع، أتمنى لك ليلة سعيدة.

119
00:05:34,160 --> 00:05:36,159
تأكد من عودتك إلى هنا
في وقت لاحق لتناول مشروب مناسب.

120
00:05:36,160 --> 00:05:37,560
الحق، ونحن ذاهبون.

121
00:05:39,600 --> 00:05:42,159
- أراك قريبا، مات!
- أراك، توني.

122
00:05:42,160 --> 00:05:43,759
لا، خذ هؤلاء معك.

123
00:05:43,760 --> 00:05:45,839
- يمين.
- نعم، خذهم معك. - نعم.

124
00:05:45,840 --> 00:05:47,960
- هتافات.
- شكرًا.

125
00:05:52,160 --> 00:05:53,239
آه!

126
00:05:53,240 --> 00:05:55,759
توقف عن التدحرج مثل الإسباني
وركله مرة أخرى!

127
00:05:55,760 --> 00:05:58,719
- سيد ماموث!
- سكيبر، إذا كان الأمر يتعلق بالمريلة الخاسرة مرة أخرى،

128
00:05:58,720 --> 00:06:02,239
أنا لا أتخلص منه. انها أ
حافز هائل للأولاد.

129
00:06:02,240 --> 00:06:03,360
أنا منفتح.

130
00:06:06,440 --> 00:06:10,519
لا، لقد سمعت للتو من الآنسة مانسفورد.
كانت هناك حالة طوارئ عائلية

131
00:06:10,520 --> 00:06:12,999
وهي لن تفعل ذلك
يكون في لبضعة أيام.

132
00:06:13,000 --> 00:06:14,760
أحتاجك لتغطية لها.

133
00:06:17,360 --> 00:06:18,719
كرئيس للPE؟

134
00:06:18,720 --> 00:06:21,719
حسنًا، إنها مجرد تغطية
دروسها و...

135
00:06:21,720 --> 00:06:23,839
كرئيس للPE.
لذلك مثل الاختبار.

136
00:06:23,840 --> 00:06:26,479
أثبت أنني أستطيع القيام بهذه المهمة
وبعد ذلك كل شيء لي.

137
00:06:26,480 --> 00:06:28,279
لا، بالتأكيد لا.

138
00:06:28,280 --> 00:06:30,559
مسكتك. يجعل الأمر أكثر منطقية بكثير،

139
00:06:30,560 --> 00:06:32,679
وجود السيد ماموث مثل
رئيس القسم.

140
00:06:32,680 --> 00:06:36,159
أعني، في هذه اللحظة لديك
أسد يتلقى أوامر الغزال.

141
00:06:36,160 --> 00:06:39,799
غزال قادر، ربما،
ولكن مع ذلك غزال.

142
00:06:39,800 --> 00:06:41,679
والأسد لن يتلقى الأوامر
من غزال.

143
00:06:41,680 --> 00:06:42,759
لا يمكنك أن تتوقع ذلك.

144
00:06:42,760 --> 00:06:46,440
نمر كبير، ربما،
ربما الدب...

145
00:06:46,441 --> 00:06:49,919
.. ولكن لا أعرف حقا ما
الدب سوف يفعل في المنتصف

146
00:06:49,920 --> 00:06:53,879
من السافانا الأفريقية،
إلا إذا كان شخص ما قد فتح حديقة الحيوان...

147
00:06:53,880 --> 00:06:58,119
حسنًا، حسنًا، ولكنه في الحقيقة مخصص فقط
الاسبوع.

148
00:06:58,120 --> 00:07:02,079
- لا أحد يتوقع منك...
- لوضع النقاط على Is، اعبر Ts.

149
00:07:02,080 --> 00:07:03,719
نعم، حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أعود للمنزل

150
00:07:03,720 --> 00:07:07,360
ويتحول إلى شيء قليلا
أكثر يليق برئيس القسم.

151
00:07:09,800 --> 00:07:12,000
شكرا لك، سكيبر.

152
00:07:09,800 --> 00:07:11,999
ضربات الصافرة

153
00:07:12,000 --> 00:07:14,760
الحكم الجديد يا شباب
ضع علامة على الخاسر حتى أعود.

154
00:07:15,840 --> 00:07:17,640
احصل عليه يا أولاد! احصل عليه!

155
00:07:25,960 --> 00:07:28,759
آسف. خطأي، ثيو، بعدك.

156
00:07:28,760 --> 00:07:30,719
أوه، انظر من هو!

157
00:07:30,720 --> 00:07:33,519
لماذا الجميع غريب جدا؟

158
00:07:33,520 --> 00:07:35,439
الجميع يخافون منك الآن.

159
00:07:35,440 --> 00:07:36,999
يعتقدون أنك خطير.

160
00:07:37,000 --> 00:07:39,239
يعتقدون أنك
أحرقت منزلك.

161
00:07:39,240 --> 00:07:40,759
لقد كانت تدور
المدرسة بأكملها.

162
00:07:40,760 --> 00:07:42,839
لا أريد الجميع
أعتقد أنني مجنون.

163
00:07:42,840 --> 00:07:46,120
أنت ثيو، أليس كذلك؟ أنا العنبر.

164
00:07:47,720 --> 00:07:49,559
إيه، نعم، أعرف.

165
00:07:49,560 --> 00:07:51,159
أنا... أنا...

166
00:07:51,160 --> 00:07:53,479
..شاهدتك في الرياضيات.

167
00:07:53,480 --> 00:07:57,519
لم "شاهدتك" شاهدتك.
أجلس خلفك.

168
00:07:57,520 --> 00:08:00,600
إذا كان أي شيء، لقد كنت في الواقع
أنظر إلى الإتجاه الآخر، لذا...

169
00:08:01,840 --> 00:08:04,999
هل حقا أشعلت النار
إلى منزلك الخاص،

170
00:08:05,000 --> 00:08:07,679
لأنك شعرت أن لا أحد
فهمتك؟

171
00:08:07,680 --> 00:08:10,080
ماذا؟ حسنًا، بالطبع أنا...

172
00:08:12,640 --> 00:08:13,690
أنا...

173
00:08:15,480 --> 00:08:18,359
لقد فعلت، نعم فعلت.

174
00:08:18,360 --> 00:08:19,399
أنا...

175
00:08:19,400 --> 00:08:21,119
أوه...

176
00:08:21,120 --> 00:08:24,039
أريد فقط أن
مشاهدة العالم يحترق.

177
00:08:24,040 --> 00:08:25,090
مم؟

178
00:08:33,720 --> 00:08:35,360
أنت الرجل، ثيو!

179
00:08:37,520 --> 00:08:39,599
الآن، على ما أعتقد
المكان الوحيد للبدء

180
00:08:39,600 --> 00:08:42,039
هو مع الحماية الأخيرة
القضايا.

181
00:08:42,040 --> 00:08:44,479
أول الأشياء أولا من فضلك،
السيد كاولي.

182
00:08:44,480 --> 00:08:48,199
كما تعلمون جميعا،
أنا توني ماموث، رئيس قسم PE.

183
00:08:48,200 --> 00:08:49,600
حسنًا، لا، هذا ليس كذلك، إيه...

184
00:08:52,280 --> 00:08:56,759
وباعتباري رئيسًا لقسم PE، فإن الأمور تسير على ما يرام
للتغيير، بدءاً بالتمويل.

185
00:08:56,760 --> 00:09:01,599
لقد عانى PE من نقص التمويل بشكل مؤسف
سنوات، ولكن لم يعد.

186
00:09:01,600 --> 00:09:04,519
تحت ساعتي،
سأشرف شخصيا

187
00:09:04,520 --> 00:09:08,520
بناء PE
منطقة استرخاء...

188
00:09:12,320 --> 00:09:17,839
..مقصورة التشمس الاصطناعي PE
وساحة الكرة الدوارة PE ...

189
00:09:17,840 --> 00:09:19,839
كيف سنقوم بتمويل كل شيء
من هذا؟

190
00:09:19,840 --> 00:09:23,519
لقد أخذت حرية التجميع
قائمة التدابير التي

191
00:09:23,520 --> 00:09:26,479
للأسف، ضروري للغاية.

192
00:09:26,480 --> 00:09:30,359
الكيمياء والأحياء والفيزياء،
ارفعوا أيديكم من فضلكم.

193
00:09:30,360 --> 00:09:32,839
هذا موضوع واحد - العلم -
ليس ثلاثة.

194
00:09:32,840 --> 00:09:35,200
سيكون هناك تسريح العمال
وحصص العمل.

195
00:09:36,280 --> 00:09:38,679
الألمانية والفرنسية، ارفعوا أيديكم من فضلكم.

196
00:09:38,680 --> 00:09:42,079
مثير للاهتمام. لقد فهمت اللغة الإنجليزية،
كما نفعل جميعًا،

197
00:09:42,080 --> 00:09:45,639
سيتم إعادة تعيينك إلى PE
القسم أو عرضت التكرار.

198
00:09:45,640 --> 00:09:48,320
حسنًا، شكرًا لك، سيد ماموث.

199
00:09:50,240 --> 00:09:51,839
هناك الكثير للتفكير فيه.

200
00:09:51,840 --> 00:09:54,479
الآن، العودة إلى
قضايا الحماية...

201
00:09:54,480 --> 00:09:56,560
توني ياونز

202
00:09:54,480 --> 00:09:56,559
هل يرغب أحد في...

203
00:09:56,560 --> 00:09:59,559
ومن الواضح أننا جميعا نشعر بذلك
قضايا الحماية الحالية..

204
00:09:59,560 --> 00:10:01,399
هل يجب علي الاستماع إلى هذا؟

205
00:10:01,400 --> 00:10:02,519
نعم.

206
00:10:02,520 --> 00:10:03,839
عادلة بما فيه الكفاية. حمل.

207
00:10:03,840 --> 00:10:05,559
..يمكننا اتخاذ مزيد من الإجراءات ل...

208
00:10:05,560 --> 00:10:08,839
أوه، لقد تذكرت للتو،
يجب أن أذهب وأتبرع بالدم.

209
00:10:08,840 --> 00:10:09,890
نعم.

210
00:10:09,891 --> 00:10:14,039
فقط أريد تدوين بعض الملاحظات لي،
سأقرأ تلك لاحقا،

211
00:10:14,040 --> 00:10:15,160
نتطلع إلى ذلك.

212
00:10:16,560 --> 00:10:17,610
وداعا للجميع.

213
00:10:19,960 --> 00:10:22,079
يرن جرس المدرسة

214
00:10:22,080 --> 00:10:24,999
والدي خارج في نهاية هذا الأسبوع،
إذا كنت تريد التسكع.

215
00:10:25,000 --> 00:10:26,919
إلا إذا كان لديك خطط.

216
00:10:26,920 --> 00:10:29,119
أنا... أنا لا أضع خططاً أبداً.

217
00:10:29,120 --> 00:10:33,799
هل تعلم، ما الفائدة؟
كل شيء يذهب إلى القرف.

218
00:10:33,800 --> 00:10:38,759
نهاية هذا الأسبوع... نعم. نعم رائع.

219
00:10:38,760 --> 00:10:40,120
سأرسل لك رسالة مباشرة.

220
00:10:43,760 --> 00:10:45,479
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

221
00:10:45,480 --> 00:10:48,079
هناك بعض الماموث
الجينات الموجودة فيك بعد كل شيء. فتى جيد.

222
00:10:48,080 --> 00:10:52,559
جدي، هل من المقبول التظاهر؟
أن تكون شخصًا لست كذلك

223
00:10:52,560 --> 00:10:54,159
فقط لإبقاء الفتاة مهتمة؟

224
00:10:54,160 --> 00:10:55,679
بالطبع هو كذلك.

225
00:10:55,680 --> 00:10:58,519
حسنا، انها مجرد أن العنبر
يحبني فقط

226
00:10:58,520 --> 00:11:00,679
لأنها تعتقد أنني ولد سيء.
المدرسة بأكملها تفعل ذلك.

227
00:11:00,680 --> 00:11:02,159
هل يجب أن أملك؟

228
00:11:02,160 --> 00:11:04,199
ثيو...

229
00:11:04,200 --> 00:11:05,839
.. لا يكون مثل هذا فاني.

230
00:11:05,840 --> 00:11:08,159
لقد حصلت على سمعة
الآن، وهذا جيد.

231
00:11:08,160 --> 00:11:10,719
لهذا السبب قمت بنشر تلك
الشائعات في المقام الأول.

232
00:11:10,720 --> 00:11:13,279
المرأة تحب الولد الشرير.

233
00:11:13,280 --> 00:11:14,360
أراك لاحقًا.

234
00:11:16,880 --> 00:11:17,930
رائع!

235
00:11:20,160 --> 00:11:21,479
مهلا، ماثيو!

236
00:11:21,480 --> 00:11:24,960
أوه، واو، ميل!
زي رائع آخر!

237
00:11:26,160 --> 00:11:27,439
نعم شكرا.

238
00:11:27,440 --> 00:11:29,319
لم أتوقع رؤيتك هنا.

239
00:11:29,320 --> 00:11:30,719
لقد دعوته.

240
00:11:30,720 --> 00:11:34,319
أوه، عظيم، دون أن تخبرني أولا؟

241
00:11:34,320 --> 00:11:35,999
نحن نقضي ليلة جين هاكمان.

242
00:11:36,000 --> 00:11:37,999
لقد شاهدنا للتو
الاتصال الفرنسي.

243
00:11:38,000 --> 00:11:40,879
أعادني إلى مرسيليا.
الأوقات التي أمضيتها هناك...

244
00:11:40,880 --> 00:11:45,159
- أوه...
- ما هي الأوقات التي قضيتها في مرسيليا؟ رحلة خمر مع روجر؟

245
00:11:45,160 --> 00:11:47,359
لا، في رحلة الرجبي إلى إسبانيا.

246
00:11:47,360 --> 00:11:49,199
مرسيليا ليست في اسبانيا.

247
00:11:49,200 --> 00:11:50,759
كان السائق غاضبا.

248
00:11:50,760 --> 00:11:51,999
أوقات مختلفة.

249
00:11:52,000 --> 00:11:53,599
حكاية أخرى ساحرة.

250
00:11:53,600 --> 00:11:55,639
أنت لن تستمر في الحديث،
هل انت؟

251
00:11:55,640 --> 00:11:56,839
أنا آسف.

252
00:11:56,840 --> 00:11:58,679
هل تفضل أن أترك ذلك أنت و
ماثيو

253
00:11:58,680 --> 00:12:00,039
هل تستطيع مشاهدة فيلمك بسلام؟

254
00:12:00,040 --> 00:12:01,560
إذا كنت لا تمانع، شكرا.

255
00:12:01,561 --> 00:12:05,319
حسنًا، سأذهب للاستحمام،
ولكنني سأذهب لأنني أريد ذلك،

256
00:12:05,320 --> 00:12:06,959
ليس لأنك أخبرتني

257
00:12:06,960 --> 00:12:09,519
- استمتعي بحمام رائع يا ميل!
- شكرا...

258
00:12:09,520 --> 00:12:11,080
إنها من الذهب الخالص، تلك الفتاة.

259
00:12:11,581 --> 00:12:14,439
تأكد من أنك تعاملها بشكل صحيح.

260
00:12:14,440 --> 00:12:16,399
- أوه، بالتأكيد، توني.
- لا تفهموني خطأ،

261
00:12:16,400 --> 00:12:19,799
أنت رجل - وحسن المظهر
رجل ذو شارب رائع.

262
00:12:19,800 --> 00:12:21,759
ربما القتال
الفتيات قبالة مع عصا غزر،

263
00:12:21,760 --> 00:12:25,719
اعتاد على اللعب في الملعب. لكن لا
بعد الآن، ليس مع ابنتي.

264
00:12:25,720 --> 00:12:30,319
لا، لم أمارس اللعب قط
في الميدان، أنا أحترم النساء كثيرًا.

265
00:12:30,320 --> 00:12:33,919
- لا بأس، إنها لا تسمعك.
- أعرف أن بعض الرجال يقفزون من سرير إلى سرير،

266
00:12:33,920 --> 00:12:36,760
لكن بصراحة، لم أستطع
أنظر إلى نفسي في المرآة.

267
00:12:38,720 --> 00:12:40,119
الجحيم الدموي، أنت جيد.

268
00:12:40,120 --> 00:12:42,879
لا أريد أن ألعب معك
في لعبة البوكر. أوه...

269
00:12:42,880 --> 00:12:45,519
- أي خطط للغد؟
- كنت سأذهب لرؤية ميل لتناول طعام الغداء.

270
00:12:45,520 --> 00:12:48,399
توقف عن العمل، لقد حصلت على درسين مجانيين.

271
00:12:48,400 --> 00:12:49,999
من المفترض أن أقوم بالتغطية
الجغرافيا,

272
00:12:50,000 --> 00:12:51,679
لكنني لا أحب الجغرافيا حتى.

273
00:12:51,680 --> 00:12:54,199
أنا وأنت، يوم الرجل،
بضعة مكاييل، لعبة السنوكر؟

274
00:12:54,200 --> 00:12:56,199
- أنا فظيع في لعبة السنوكر، توني.
- حسنا، السهام، ثم.

275
00:12:56,200 --> 00:12:58,599
أنا لست أفضل بكثير في القديم
السهام سواء، لنكون صادقين.

276
00:12:58,600 --> 00:13:02,120
حسنا، ماذا هناك
لبضعة الفحول أن تفعل؟

277
00:13:14,800 --> 00:13:18,679


278
00:13:18,680 --> 00:13:22,119


279
00:13:22,120 --> 00:13:26,359


280
00:13:26,360 --> 00:13:31,479


281
00:13:31,480 --> 00:13:37,240


282
00:13:39,160 --> 00:13:42,399


283
00:13:42,400 --> 00:13:46,680


284
00:13:48,040 --> 00:13:51,759


285
00:13:51,760 --> 00:13:54,519


286
00:13:54,520 --> 00:13:58,759


287
00:13:58,760 --> 00:14:02,959


288
00:14:02,960 --> 00:14:07,439


289
00:14:07,440 --> 00:14:11,199


290
00:14:11,200 --> 00:14:16,600


291
00:14:23,880 --> 00:14:25,919
ثم أنا
وماثيو توقف للتو،

292
00:14:25,920 --> 00:14:27,439
كما تعلمون، تحدثت عن الأشياء.

293
00:14:27,440 --> 00:14:29,519
هل هذا هو السبب؟
ألغى غداءنا بالأمس؟

294
00:14:29,520 --> 00:14:31,239
ولكي نكون منصفين معه،
لقد أخبرته أنك ألغيته

295
00:14:31,240 --> 00:14:32,839
لماذا حتى تفعل ذلك؟

296
00:14:32,840 --> 00:14:36,239
كما كنت أقول، على ما أعتقد
قد يكون أحد موظفي دار الرعاية

297
00:14:36,240 --> 00:14:37,919
سرقة مني،
لكن لا أستطيع أن أضع...

298
00:14:37,920 --> 00:14:39,879
ماثيو رائع. ولا
جريمة,

299
00:14:39,880 --> 00:14:41,519
من الجميل أن يكون لديك صديق
يمكن

300
00:14:41,520 --> 00:14:43,719
في الواقع القيام بالأشياء
لأنهم ليسوا كبارا.

301
00:14:43,720 --> 00:14:45,999
نعم، لماذا تهتم برؤيتي على الإطلاق؟

302
00:14:46,000 --> 00:14:47,159
أنا لا أعرف، حقا.

303
00:14:47,160 --> 00:14:49,359
شعور الولاء، على ما أعتقد.
واجب حتى.

304
00:14:49,360 --> 00:14:52,319
شيء عظيم آخر عن ماثيو،
إنه يحب السبعينيات،

305
00:14:52,320 --> 00:14:54,479
انه ذاهب لجعل
صهر رائع.

306
00:14:54,480 --> 00:14:57,200
- أراك لاحقًا.
- إيه، ثيو؟! ماكياج؟

307
00:14:58,560 --> 00:14:59,610
أوه، أنا أحب ذلك!

308
00:15:00,600 --> 00:15:04,240
الآن، يمكنك أن تكون من تريد
أن أكون وسأظل فخورًا دائمًا.

309
00:15:06,120 --> 00:15:07,559
أنا حليف.

310
00:15:07,560 --> 00:15:09,479
نعم يا أمي، الأمر ليس كما تعتقدين.

311
00:15:09,480 --> 00:15:11,399
انها لفتاة
يتوهم في المدرسة.

312
00:15:11,400 --> 00:15:12,839
ماذا؟

313
00:15:12,840 --> 00:15:14,000
عملت لدى مارك بولان.

314
00:15:14,001 --> 00:15:17,719
أوه، الآن، عندما ترى ماثيو لاحقًا،
أرسل له حبي.

315
00:15:17,720 --> 00:15:19,399
في الواقع، أخبره أنني ألقيت التحية.

316
00:15:19,400 --> 00:15:22,239
قل له...
قل له: "الماموث يلقي التحية".

317
00:15:22,240 --> 00:15:24,399
في الواقع، أنا أفكر في كسر
يصل معه.

318
00:15:24,400 --> 00:15:26,719
ماذا؟! هل أنت خارج عقلك؟

319
00:15:26,720 --> 00:15:29,159
لن تفعل أفضل من ماثيو،
ميل، إنه الحزمة الكاملة.

320
00:15:29,160 --> 00:15:30,759
أنا فقط لا أشعر بذلك.

321
00:15:30,760 --> 00:15:33,519
لا يمكنك أن تنتهي مع ماثيو،
إنه أفضل صديق لي!

322
00:15:33,520 --> 00:15:35,000
شكراً جزيلاً.

323
00:15:36,520 --> 00:15:38,280
ميل...

324
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
..ماثيو في الحب معك.

325
00:15:42,560 --> 00:15:45,479
إنه ليس معجبًا بي،
لقد كنا في تواريخ قليلة فقط.

326
00:15:45,480 --> 00:15:46,920
قال إنه حصل على أمر سيء حقًا.

327
00:15:48,160 --> 00:15:50,999
قال وسيقتلني
لهذا...

328
00:15:51,000 --> 00:15:54,079
وقال إنه لا يستطيع أن يتخيل عالمه
بدونك فيه.

329
00:15:54,080 --> 00:15:58,239
حقًا؟ أوه، لم أتمكن من الحصول على
هذا الشعور على الإطلاق.

330
00:15:58,240 --> 00:16:00,559
إنه يقيم جداراً يا ميل

331
00:16:00,560 --> 00:16:02,080
لقد فعل ذلك منذ أن كان...

332
00:16:03,960 --> 00:16:05,519
..ماتت الزوجة.

333
00:16:05,520 --> 00:16:07,719
- زوجته؟
- ميت.

334
00:16:07,720 --> 00:16:09,479
أوه، هذا حزين جدا.

335
00:16:09,480 --> 00:16:11,319
أعني، لماذا لم يخبرني؟

336
00:16:11,320 --> 00:16:13,199
لم أكن أعرف حتى
لقد كان متزوجا.

337
00:16:13,200 --> 00:16:16,799
لم يكن يريد أن يزعجك،
تمر بكل هذا الأذى مرة أخرى.

338
00:16:16,800 --> 00:16:18,439
لماذا لا تحصل عليه
الليلة لتناول وجبة؟

339
00:16:18,440 --> 00:16:21,640
- أوه لا.
- في سبيل الله، ميل، لديك قلب.

340
00:16:23,320 --> 00:16:25,199
حسنًا، أعتقد ذلك.

341
00:16:25,200 --> 00:16:26,599
شكرًا لك.

342
00:16:26,600 --> 00:16:28,080
لا تذكر الزوجة المتوفاة.

343
00:16:28,081 --> 00:16:32,199
حسنًا، أنت الآن جاهز أخيرًا،
هل يمكنك أن تقودني؟

344
00:16:32,200 --> 00:16:34,080
إلى هذا التعيين في المستشفى؟

345
00:16:35,240 --> 00:16:37,359
أوه، لا أستطيع الآن، روج.

346
00:16:37,360 --> 00:16:40,679
أقول لك ماذا،
اسمحوا لي أن أدفع ثمن سيارة الأجرة الخاصة بك.

347
00:16:40,680 --> 00:16:44,159
في الواقع، بالتفكير في الأمر، تحصل عليه
تذكرة حافلة مجانية هذه الأيام، أليس كذلك؟

348
00:16:44,160 --> 00:16:46,199
أنت أبله محظوظ.

349
00:16:46,200 --> 00:16:47,250
سوف أراك لاحقا.

350
00:16:49,560 --> 00:16:51,119
رائع...

351
00:16:51,120 --> 00:16:54,279
ميل يريد مني أن آتي
على العشاء، ولكن لا أعرف.

352
00:16:54,280 --> 00:16:57,079
لأكون صادقًا، أنا كذلك
التفكير في إلغاء الأمور.

353
00:16:57,080 --> 00:16:59,399
يعني أتحدث معك
عن الأماكن التي زرتها،

354
00:16:59,400 --> 00:17:01,479
لقد ألهمتني.
أريد أن أرى العالم.

355
00:17:01,480 --> 00:17:03,239
قمامة العالم.

356
00:17:03,240 --> 00:17:05,039
لقد أخبرتك للتو عن الأجزاء الجيدة.

357
00:17:05,040 --> 00:17:06,880
كل ما تحتاجه موجود هنا.

358
00:17:08,160 --> 00:17:09,479
ماذا عن ميل؟

359
00:17:09,480 --> 00:17:10,999
أعتقد أنها تراني فقط
كصديق.

360
00:17:11,000 --> 00:17:13,359
لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر.

361
00:17:13,360 --> 00:17:14,600
سوف تقتلني من أجل هذا.

362
00:17:16,040 --> 00:17:19,159
قالت لي...إنها تحبك.

363
00:17:19,160 --> 00:17:21,679
- هي تحبني؟
- مم.

364
00:17:21,680 --> 00:17:23,639
حسنا، هذا سبب أكثر
لإلغاء ذلك.

365
00:17:23,640 --> 00:17:25,239
ليس من الصواب أن تكون مع امرأة

366
00:17:25,240 --> 00:17:26,999
إذا لم تكن عاطفيا
على نفس الطول الموجي.

367
00:17:27,000 --> 00:17:30,279
هل يمكن أن تكون كذلك
خطيرة لثانية واحدة؟

368
00:17:30,280 --> 00:17:33,479
فقط أعط العشاء الليلة فرصة،
هل ستفعل؟ لميل.

369
00:17:33,480 --> 00:17:34,800
لثيو الصغير.

370
00:17:34,801 --> 00:17:37,719
أنت تعرف أنه يرى
أنت كشخصية الأب.

371
00:17:37,720 --> 00:17:39,839
- حقًا؟
- نعم.

372
00:17:39,840 --> 00:17:41,599
سوف يقتلني من أجل هذا.

373
00:17:41,600 --> 00:17:42,919
قال لي أنك صخرته.

374
00:17:42,920 --> 00:17:46,039
- لا أعتقد أننا تحدثنا حتى.
- إنها رابطة غير معلنة.

375
00:17:46,040 --> 00:17:49,879
قال إذا ذهبت بعيدا فلن يفعل ذلك
وقال إنه يعرف ماذا سيفعل...

376
00:17:49,880 --> 00:17:52,399
- ربما كان سيحرق آخر
البيت... - أوه...

377
00:17:52,400 --> 00:17:54,159
ولكن إذا كنت سعيدا
ذلك على ضميرك، ثم...

378
00:17:54,160 --> 00:17:56,679
أوه، أنا حقا لا أريد ذلك.
سأجرب العشاء.

379
00:17:56,680 --> 00:17:59,399
- هل لي أن أحصل على هذا؟
- لا، لا، لقد وضعت أموالك بعيدا.

380
00:17:59,400 --> 00:18:00,450
أنت رجل جيد.

381
00:18:03,280 --> 00:18:05,279
شكرا ماموث.

382
00:18:05,280 --> 00:18:07,079
حقيبة جميلة.

383
00:18:07,080 --> 00:18:10,640
عار إذا كان شخص ما،
والله ما ادري اشعل فيها النار

384
00:18:14,760 --> 00:18:16,559
- يا.
- يا.

385
00:18:16,560 --> 00:18:19,639
- هل أنت بخير؟
- كائن الآنسة ويفر، مثل هذه العاهرة.

386
00:18:19,640 --> 00:18:21,679
لقد هاجمتني تمامًا
لأنني قلت لها أعتقد

387
00:18:21,680 --> 00:18:25,119
دروسها في اللغة الإنجليزية لا طائل من ورائها
وأنا لا أحترمها كشخص.

388
00:18:25,120 --> 00:18:27,119
رائع.

389
00:18:27,120 --> 00:18:30,040
أعني، بعض اللغة الإنجليزية
المهارات مفيدة للحياة اليومية.

390
00:18:31,480 --> 00:18:33,399
يعني بارد...

391
00:18:33,400 --> 00:18:35,799
أريد فقط أن أقوم بالتدريس بشكل كامل
لها درسا.

392
00:18:35,800 --> 00:18:37,199
أوه، نعم، أنا أيضا.

393
00:18:37,200 --> 00:18:39,519
أنا غاضبة نيابة عنك.

394
00:18:39,520 --> 00:18:41,039
عظيم.

395
00:18:41,040 --> 00:18:43,079
كنت أعرف أنني أستطيع
الاعتماد عليك للقيام بذلك.

396
00:18:43,080 --> 00:18:44,240
دائماً.

397
00:18:45,600 --> 00:18:47,399
آسف، لتفعل ماذا؟

398
00:18:47,400 --> 00:18:49,239
أشعلوا النار في سيارتها.

399
00:18:49,240 --> 00:18:50,999
سنفعل ذلك بعد المدرسة.

400
00:18:51,000 --> 00:18:52,160
هذا سوف يظهر لها.

401
00:18:56,000 --> 00:18:57,680
أنت رائع، ثيو.

402
00:19:05,200 --> 00:19:07,199
أوه، ماذا سأفعل؟

403
00:19:07,200 --> 00:19:09,439
جدي، لا أستطيع إشعال النار في السيارة.

404
00:19:09,440 --> 00:19:11,239
ليس عليك إشعال النار
إلى أي شيء،

405
00:19:11,240 --> 00:19:12,759
فقط اجعلها تعتقد أنك كذلك.

406
00:19:12,760 --> 00:19:15,839
ولكن كما كنت على وشك القيام بذلك،
يظهر رئيس PE توني ماموث

407
00:19:15,840 --> 00:19:17,079
ويضع حدا لذلك.

408
00:19:17,080 --> 00:19:20,480
أنت لا تزال تبدو مثل الولد الشرير،
لا تزال تحصل على الفتاة و...

409
00:19:21,600 --> 00:19:23,559
..تفقد عذريتك
في نهاية هذا الاسبوع.

410
00:19:23,560 --> 00:19:25,159
بفت.

411
00:19:25,160 --> 00:19:27,160
حسنًا، من يقول أنني عذراء؟

412
00:19:35,440 --> 00:19:36,919
3:30، موقف سيارات الموظفين؟

413
00:19:36,920 --> 00:19:38,440
نعم. شكرا يا جدي.

414
00:19:45,440 --> 00:19:46,490
ينظف حنجرته

415
00:19:47,920 --> 00:19:49,399
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا سكيبر.

416
00:19:49,400 --> 00:19:52,439
كما ترون، أنا مستيقظ
إلى مقل العيون في رئيس عمل PE.

417
00:19:52,440 --> 00:19:55,599
حسنا، كما كنت تغطي
سيدة مانسفورد، لقد تساءلت للتو

418
00:19:55,600 --> 00:19:58,199
إذا كنت قد شغلت هذا المعلم
شكل الأداء حتى الآن؟

419
00:19:58,200 --> 00:19:59,879
بيتر، من فضلك.

420
00:19:59,880 --> 00:20:01,879
أحاول التركيز
كل طاقاتي لأكون الأفضل

421
00:20:01,880 --> 00:20:05,359
رئيس PE أستطيع أن أكون. أنت ببساطة
لا أستطيع الاستمرار في تكديس العمل علي.

422
00:20:05,360 --> 00:20:08,399
كما قلت، انها
أكثر من ترتيب مؤقت.

423
00:20:08,400 --> 00:20:11,639
ولا تنس أنك في مرحلة الروتا
للإشراف على الاعتقال اليوم.

424
00:20:11,640 --> 00:20:13,039
لقد فعلت ذلك بالفعل.

425
00:20:13,040 --> 00:20:15,119
أخذتهم
خارج الدروس بعد ظهر هذا اليوم.

426
00:20:15,120 --> 00:20:18,519
الاعتقال ليس في الواقع عقوبة
إذا كان ذلك خلال فترة الدراسة.

427
00:20:18,520 --> 00:20:20,679
نعم، ولكن الاحتجاز بعد المدرسة
يعاقبني، أليس كذلك؟

428
00:20:20,680 --> 00:20:22,679
وأنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

429
00:20:22,680 --> 00:20:25,800
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر،
لقد حصلت على الكثير حقا.

430
00:20:30,720 --> 00:20:33,120
عظيم.

431
00:20:30,720 --> 00:20:33,120
يرن جرس المدرسة

432
00:20:34,760 --> 00:20:37,559
لا أستطيع أن أصدق أنك في الواقع
تفعل هذا بالنسبة لي.

433
00:20:37,560 --> 00:20:38,880
إنه رائع جدًا.

434
00:20:39,880 --> 00:20:43,679
نعم. حسنا، كما تعلمون، التحديق في النيران،
كسر القواعد,

435
00:20:43,680 --> 00:20:46,319
هذا بالضبط ما أفعله، يا عزيزي.

436
00:20:46,320 --> 00:20:49,270
أجد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
حقا... أشعر حقا، هل تعلم؟

437
00:20:50,431 --> 00:20:52,519
إيه...

438
00:20:52,520 --> 00:20:54,639
ماذا...ماذا...ما هو الوقت؟

439
00:20:54,640 --> 00:20:57,239
وهنا آخر ل
عندما تعود إلى المنزل، توني.

440
00:20:57,240 --> 00:20:59,279
ومربى رولي بولي وكاسترد.

441
00:20:59,280 --> 00:21:01,519
- أوه، من يحبك يا عزيزي؟
- يا؟

442
00:21:01,520 --> 00:21:03,119
كوجاك.

443
00:21:03,120 --> 00:21:05,519
لا تقل لي أنك لم تر قط
كوجاك، ايرين.

444
00:21:05,520 --> 00:21:08,119
رقم كوجاك؟ ما الأمر؟

445
00:21:08,120 --> 00:21:09,439
تيلي سافالاس،

446
00:21:09,440 --> 00:21:12,519
لعب دور المخبر القوي
في شوارع مانهاتن في السبعينيات.

447
00:21:12,520 --> 00:21:16,279
أوه. مانهاتن السبعينيات، خيالي!

448
00:21:16,280 --> 00:21:18,479
جيلي، توني؟

449
00:21:18,480 --> 00:21:19,530
نعم، استمر.

450
00:21:24,760 --> 00:21:27,639
حسناً، بسرعة، قبل أن يأتي شخص ما.

451
00:21:27,640 --> 00:21:30,519
نعم. نعم، لا، بالطبع.

452
00:21:30,520 --> 00:21:33,799
أوه... أوه، أنت تعرف ما يمكن أن يكون
طريقة أكثر برودة للحصول على

453
00:21:33,800 --> 00:21:36,279
عودة الآنسة ويفر؟
مثل العريضة الإلكترونية.

454
00:21:36,280 --> 00:21:38,559
أعتقد فعلا أنه قد القرف لها
الحق، هل تعلم؟

455
00:21:38,560 --> 00:21:40,360
هيا، ماذا تنتظر؟

456
00:21:40,361 --> 00:21:45,079
لذا قام كوجاك بإخراج الرهائن،
صحيح، ولكن هارفي كيتل لديه

457
00:21:45,080 --> 00:21:47,999
ما زال يمسك به، ثم أحد رفاقه
يقول: "سوف يقتلك

458
00:21:48,000 --> 00:21:50,599
"أعطني رضاً عظيمًا."
ثم خمن ماذا سيحدث.

459
00:21:50,600 --> 00:21:54,399
- يطلق النار على وجوههم!
- يسوع المسيح. لا، إيرين، لا.

460
00:21:54,400 --> 00:21:57,559
كوجاك رائع،
لقد التقط جسد كالفيلي للتو

461
00:21:57,560 --> 00:21:58,679
ويخرج من هناك.

462
00:21:58,680 --> 00:22:00,719
يستغرق الأمر أكثر من بندقية
لتخويف كوجاك.

463
00:22:00,720 --> 00:22:01,799
أوه...

464
00:22:01,800 --> 00:22:02,960
أوه ، هراء.

465
00:22:07,840 --> 00:22:10,559
هل ستفعل ذلك أم لا؟

466
00:22:10,560 --> 00:22:12,159
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

467
00:22:12,160 --> 00:22:14,599
أنا لست ذلك الرجل.

468
00:22:14,600 --> 00:22:17,399
حريق في المنزل,
لم يكن متعمدا.

469
00:22:17,400 --> 00:22:21,079
لقد نسيت أن أطفئ شمعة.
شمعة معطرة.

470
00:22:21,080 --> 00:22:22,130
هذا ليس أنا.

471
00:22:24,920 --> 00:22:26,080
لكن هل تعرف ماذا؟

472
00:22:31,240 --> 00:22:32,880
هذا هو.

473
00:22:35,440 --> 00:22:37,759
فماذا تقول؟

474
00:22:37,760 --> 00:22:39,870
هل تريد أن تأخذ
فرصة على الحقيقي لي؟

475
00:22:43,520 --> 00:22:44,570
لا.

476
00:22:47,400 --> 00:22:48,450
عادل بما فيه الكفاية.

477
00:22:50,320 --> 00:22:55,519
أين كنت بحق الجحيم؟ أنا أنظر
كالأحمق، لقد رحلت أمبر...

478
00:22:55,520 --> 00:22:57,079
كان من المفترض أن توقفني.

479
00:22:57,080 --> 00:23:03,199
نعم، أعلم أنه يبدو أنني سمحت بذلك
أنت أسفل و، إيه ...

480
00:23:03,200 --> 00:23:04,479
أوه...

481
00:23:04,480 --> 00:23:06,360
سأقتل نفسي لأنني أقول
هذا...

482
00:23:07,840 --> 00:23:11,359
لقد كنت هناك طوال الوقت،
يراقبك.

483
00:23:11,360 --> 00:23:13,999
أردت منك أن تتعلم
درس حول، كما تعلمون،

484
00:23:14,000 --> 00:23:15,199
أن تكون صادقًا مع نفسك.

485
00:23:15,200 --> 00:23:16,959
القمامة، كنت في المقصف.

486
00:23:16,960 --> 00:23:18,919
هذا جحيم شيء ليقوله
إلى جدك، ثيو.

487
00:23:18,920 --> 00:23:20,120
جحيم شيء!

488
00:23:22,960 --> 00:23:26,039
- مربى الممتلئ والكسترد؟
- لا!

489
00:23:26,040 --> 00:23:28,479
- إيه، في الواقع نعم.
- السيد ماموث،

490
00:23:28,480 --> 00:23:31,319
عظيم، سعيد
لقد أمسكت بك قبل أن تذهب إلى المنزل.

491
00:23:31,320 --> 00:23:32,839
إليك الأوراق التي عليك القيام بها

492
00:23:32,840 --> 00:23:35,439
- لاجتماع المحافظين غدا...
- لا، لا، لا، سكيبر.

493
00:23:35,440 --> 00:23:37,799
أنا آسف للقيام بذلك، وأنا أعلم أنه
سوف يكسر قلبك...

494
00:23:37,800 --> 00:23:42,039
..ولكن لا بد لي من تحويل
أسفل منصب رئيس PE.

495
00:23:42,040 --> 00:23:46,199
لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية،
ولم يكن مطروحًا على الطاولة أبدًا.

496
00:23:46,200 --> 00:23:47,759
نعم، حسنا، أنا آخذ
خارج الطاولة.

497
00:23:47,760 --> 00:23:49,119
إنه أكثر من اللازم.

498
00:23:49,120 --> 00:23:51,760
الضغط والساعات,
الأوراق التي لا نهاية لها ...

499
00:23:54,040 --> 00:23:57,359
..تقريبا كلفني الأهم
شيء في حياتي-

500
00:23:57,360 --> 00:24:00,080
صديقي المفضل، ماثيو.

501
00:24:03,440 --> 00:24:05,080
لن أحتاج إلى هذا بعد الآن.

502
00:24:10,280 --> 00:24:11,330
دعنا نذهب، ثيو.

503
00:24:13,840 --> 00:24:15,040
عظيم.

504
00:24:16,600 --> 00:24:18,359
هذا مطبوخ بشكل مثالي.

505
00:24:18,360 --> 00:24:21,039
حسناً، سأعطيك 50 جنيهاً
اتصل بماثيو داد.

506
00:24:21,040 --> 00:24:23,359
ماذا؟! أنا لا أتصل به
أبي، لدي أب.

507
00:24:23,360 --> 00:24:25,530
هل عليك أن تفعل
كل شيء عنك؟

508
00:24:28,480 --> 00:24:29,599
مهلا مهلا.

509
00:24:29,600 --> 00:24:30,999
ماثيو!

510
00:24:31,000 --> 00:24:32,599
تبدو رائعا.

511
00:24:32,600 --> 00:24:36,479
أوه، رائحتك رائعة، ما هذا؟

512
00:24:36,480 --> 00:24:39,440
لا شيء، لم أضع أي شيء.

513
00:24:40,840 --> 00:24:45,159
أوه، مرحبا، ثيو،
الرجل الصغير المفضل لدي.

514
00:24:45,160 --> 00:24:47,039
قل مرحبا لماتيو.

515
00:24:47,040 --> 00:24:48,359
مرحبًا.

516
00:24:48,360 --> 00:24:49,479
إنه خجول بعض الشيء.

517
00:24:49,480 --> 00:24:51,359
أنا وماثيو حصلنا على شيء ما
مهم حقا

518
00:24:51,360 --> 00:24:52,839
نحن بحاجة للتحدث معك حول.

519
00:24:52,840 --> 00:24:56,399
قبل ذلك، على الرغم من الدورة الأولى،
كوكتيل الجمبري.

520
00:24:56,400 --> 00:24:58,679
الطبق الرئيسي: لحم البقر المشوي.

521
00:24:58,680 --> 00:25:02,439
وفي الثلاجة للتحلية
Angel Delight، كلا النكهات،

522
00:25:02,440 --> 00:25:03,799
الأزرق والوردي.

523
00:25:03,800 --> 00:25:06,039
الماموث,
قد ترغب في شغل مقعد.

524
00:25:06,040 --> 00:25:07,719
تعال.

525
00:25:07,720 --> 00:25:09,000
أوه...

526
00:25:12,880 --> 00:25:17,119
الآن، توني، هذا ليس له علاقة
معك أنت رجل عظيم

527
00:25:17,120 --> 00:25:20,560
لكن ميل
ولقد قررت الانفصال.

528
00:25:23,320 --> 00:25:25,999
ماذا؟ لماذا؟

529
00:25:26,000 --> 00:25:28,119
هل كان ثيو؟

530
00:25:28,120 --> 00:25:31,199
نحن فقط نرى بعضنا البعض كأصدقاء.

531
00:25:31,200 --> 00:25:33,719
الكثير من الأزواج
ابدأ كأصدقاء.

532
00:25:33,720 --> 00:25:35,359
فقط أعطها خمس أو ست سنوات.

533
00:25:35,360 --> 00:25:38,519
من فضلك، لا تجعل هذا أصعب
مما يجب أن يكون.

534
00:25:38,520 --> 00:25:39,800
لقد انتهى الأمر يا توني.

535
00:25:42,240 --> 00:25:44,200
غرامة، أيا كان.

536
00:25:45,440 --> 00:25:47,079
نحن جميعا بالغين.

537
00:25:47,080 --> 00:25:50,239
أنت تصنع عقلك بنفسك،
لا علاقة لي.

538
00:25:50,240 --> 00:25:52,679
لا أعرف ماذا
كنت أفكر على أي حال.

539
00:25:52,680 --> 00:25:55,399
ما من شأنه أن الكراكين 'الشباب
رجل مثلك تريد قضاء بعض الوقت

540
00:25:55,400 --> 00:25:56,719
مع ...

541
00:25:56,720 --> 00:25:58,720
حالم عجوز مجنون مثلي؟

542
00:26:00,680 --> 00:26:02,160
طاب مساؤك.

543
00:26:15,191 --> 00:26:19,759
الخلاص الجيد للقمامة السيئة ،
هذا ما أقول.

544
00:26:19,760 --> 00:26:22,399
ذلك ماثيو، مُهدر الوقت المطلق.

545
00:26:22,400 --> 00:26:23,639
لا شيء مثلك أيها الرفيق القديم.

546
00:26:23,640 --> 00:26:27,439
أوه، لذلك قمت بإعداد مخفي
الكاميرا في دار الرعاية لنرى

547
00:26:27,440 --> 00:26:30,079
إذا كان شخص ما يسرق مني،
وتخمين ماذا؟

548
00:26:30,080 --> 00:26:32,359
الرجال المعاصرون مثل متى،
إنهم لا يشبهوننا بشيء،

549
00:26:32,360 --> 00:26:34,639
اثنين من الرجال الذين مروا
كثيرًا معًا،

550
00:26:34,640 --> 00:26:37,680
رجلان سيتلقىان رصاصة
لبعضهم البعض، لا ينفصلون.

551
00:26:39,600 --> 00:26:42,079
- لا أعرف ماذا سنفعل
دون بعضها البعض. - لا.

552
00:26:42,080 --> 00:26:43,760
لكني أحب أن أعرف ذلك.

553
00:26:48,800 --> 00:26:51,400


554
00:26:52,840 --> 00:26:55,200


555
00:26:56,760 --> 00:26:59,400


556
00:27:01,040 --> 00:27:04,919


557
00:27:04,920 --> 00:27:07,960


558
00:27:09,080 --> 00:27:12,599


559
00:27:12,600 --> 00:27:15,960


560
00:27:16,960 --> 00:27:20,080


561
00:27:20,130 --> 00:27:24,680
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0